helmet visor перевод

• щиток шлема

• visor:    1) козырек (фуражки)2) маска, маскировка3) _ист. забрало4) _кин. директор, художественный руководитель5) _авт. защитный козырек6) _фот. видоискатель7) _спец. смотровое отверстие8) _редк. надевать ма
• helmet:    1) шлем, каска Ex: helmet liner _воен. подшлемник Ex: Blue helmets "голубые каски" (войска ООН)2) шлем от солнца; тропический шлем3) гермошлем (тж. space helmet, pressure helmet, pressurized helmet,
• bow visor:    Носовой визор

Примеры

During Gemini 9A, in June 1966, Astronaut Eugene A. Cernan tested NASA's first space suit, and discovered during the space walk that his helmet visor fogged, among other issues.
На Gemini 9А, в июне 1966 года, астронавт Юджин А. Сернан испытал первый скафандр НАСА, и обнаружил во время выхода в открытый космос, что его шлем запотевает.